（转载自铜川市中小企业融资担保有限公司）

按照经济稳增长工作要求，铜川市中小企业融资担保公司在出台了一系列稳经济大盘助力市场主体举措后，继续用好用活中、省、市各项政策，围绕铜川市中小微企业的资金诉求，为更好地推动助企纾困优惠措施精准落地，在出台《短期流动性支持资金操作管理办法》后，8月8日，由铜川市中小企业融资担保公司承保，省融担基金向铜川市鑫源工贸有限公司发放的短期流动性支持资金600万元用于偿还其在长安银行铜川分行到期贷款，实现铜川首单业务落地。

该业务是省融担基金向体系内的政府性融资担保机构提供短期资金融通服务，帮助企业缓解资金周转压力，顺利完成还贷续贷，并有效地降低小微企业综合融资成本，具有服务高效，操作便捷、成本低廉等明显优势。该业务重点支持对象是经营正常但暂时缺乏流动资金的小微企业、个体工商户、“三农”等主体，通过联合银行和担保公司，以过渡性短期融资方式，以远低于市场的转贷费率，解决企业还款资金问题，保障企业正常运转。

此次支持的该户企业铜川市鑫源工贸有限公司属于长安银行铜川分行老客户，目前主要从事钢材、建材等销售运营业务，整体发展平稳。但受疫情影响，今年资金回笼较慢，出现贷款到期暂时无法归还长安银行铜川分行600万元资金难题。当即，在长安银行铜川分行与铜川市中小企业融资担保公司沟通了解该企业面临实际困难后，向其推荐省融担基金短期流动性业务，通过铜川市中小企业融资担保公司向省融担基金提供相关申请资料后，仅用2天时间迅速完成审批、放款全流程，及时取得了600万元的资金支持，按期偿还了贷款，顺利实现了续贷。

下一步，铜川市中小企业融资担保公司将继续加强与省融担基金、金融机构工作衔接，全面推进短期流动性支持业务的开展，帮助中小微企业缓解短期资金压力，降低融资成本，实现纾困发展，为稳经济、促就业、助推全市经济社会平稳发展贡献积极力量。